Забавный факт: мы любим рисовать крошку-Наиму! Она такая маленькая, а глаза у неё такие большие! Она — сплошные глаза!

Прим. пер.: Эта страница оказалась простой, поэтому я решила не ждать с публикацией до вечера, чтобы поддержать более или менее привычный режим. Надеюсь, никто не против, и, надеюсь, вы не забываете голосовать по мере возможности. Переводу это правда помогает. Спасибо~

Занятный факт: Нил — это имя, которое можно взять, когда становишься королём (вроде того, когда Папа Римский берёт себе новое имя, когда становится Папой).

Прим. пер.: и снова спасибо тебе, Duke B. Garland, за помощь с этой адовой (не зря же тут Тиамат, праматерь хаоса и прочей хтони) страницей.
И ещё спасибо всем, кто голосует за комикс, конечно же. 

Мы наконец-то вернулись!!!! ПРОСТИТЕ, что мы возились так долго (мы просто очень медленные), но мы вернулись и полагаем, что эта глава вышла довольно чудесной (я имею в виду, грустной), так что, надеемся, вы присоединитесь!
Большое спасибо за ваши терпение и поддержку в то время, как мы писали и планировали эту главу.

Прим. пер.: ну да, всего-то полгода и два дня прошло, ничего страшного.
Тем временем у меня никак нет времени и сил на обложку предыдущей главы (некоторые видели её оригинал в alpha-files), извините. Она появится позже и собьёт к чертям ваш счётчик прочитанного. Ещё раз извините.

Alpha

PS: и пожалуйста, давайте уже поднимем MAOH из пучин рейтинга, пожалуйста, я добавила в голосовалку всякие клёвые арты, спасибо. Я люблю этот комикс и хочу, чтобы его читало как можно больше людей.

Прим. пер.: ну наконец-то.

В тюрьме Атлантиды заставляют носить брендовую обувь от Toms! И глядите-ка! Это же Закри! Наконец-то мы увидели проблемного кузена-узурпатора Нил!
На этом глава 7 заканчивается! Вышло чуть длиннее, чем мы планировали изначально, но нам хотелось показать вам побольше всего! Надеемся, вам понравилось! Большое, БОЛЬШОЕ спасибо за то, что были с нами на каждом выпуске! Серьёзно, вы лучшие, милейшие, добрейшие, самые понимающие и поддерживающие фанат_ки, и без вас мы бы со всем этим не справились!
Мы возьмём небольшую передышку, чтобы распланировать следующую главу! О том, когда она начнётся, мы непременно объявим, так что заглядывайте сюда, или в twitter, или в tumblr.
Наш Патреон будет обновляться рабочими материалами по следующей главе и другими штуками по нашим прочим проектам, так что подключайтесь, если хотите увидеть процесс разработки!

Прим. пер.: ...святые карамельки, сколько ж восклицательных знаков.
Что ж, глава закончилась. Когда появится обложка, я, как обычно, суну её в начало главы, так что не пугайтесь, если счётчик непрочитанных страниц внезапно сойдёт с ума. О дате выхода 8-й главы я напишу в alpha-files, но едва ли это случится скоро, эх. В остальном — спасибо всем, кто не забывает голосовать, и вообще вы все молодцы.
До следующей главы~

Alpha

Всякие драматичные случаи… случаются!

Прим. пер.: я сегодня пораньше, да  С прошедшим меня, ага, надеюсь, ваши выходные тоже удались.
Напоминаю про голосовалку~ Там всякое клёвое, правда.

Нам всем это знакомо, Нил! Уверены, у каждо_й из нас бывали времена, когда нация, которой мы правили, ждала от нас казни нашего кузена за государственную измену!

Прим. пер.: вы в последнее время так неактивно голосуете, что мне очень грустно и даже иногда не хочется переводить новые страницы, будучи простуженной и без планшета. Серьёзно, 33-е место? Вы настолько не любите этот чудесный комикс?..

Квинтон НЕ брал пижаму Абигейл или Бьянки, это его собственная.

Прим. пер.: кигуруми, уии~ Я тоже хочу. Но не в виде динозаврика.

Уже можно голосовать, если кто сегодня ещё не. Спасибо.

Помните: дети могут использовать мечи только под непосредственным присмотром вампира-француза.

Прим. пер.: mon petit monstre — моё маленькое чудовище (фр.)

...и помните, что можно голосовать каждые сутки~

Отдельное спасибо Дюку, который в очередной раз заменяет мне отсутствующий планшет.

Alpha

ИЗВИНИТЕ, но сегодня новой странички не будет! missveryvery болела все выходные и не смогла её осилить!

Хотя она набросала скетч под названием «Чем Клод так занят в своём телефоне». Он любит играть в олдскульные RPG и замечать грубые ошибки в битвах с монстрами.

Прим. пер.: ну вот опять.

А у меня кошка знакомых съела провод на планшете, из-за чего я теперь разрываюсь в выборе «Подешевле починить старый, который мне уже маловат/Подороже купить новый, с которым удобнее и приятнее будет работать» 

Спасибо Дюку за помощь с графикой, на тачпаде я бы чистила и рисовала эту страницу чёрт знает сколько 

Alpha

PS: голосуйте, пожалуйста, что я, зря туда картинки выискиваю, что ли?