Я школьник и это оскорбляет мои школьнические чувства.
А мангу люблю. Советую почитать "Бакумана" и "Рубак".

Переводчик везунчик, у переводчика есть консолька... Т_Т
*плач человека, который даже джоурней не может пройти, потому что ну вы поняли*

Medium, а я уже отвечал, что это настолько несложно, что надо взять и найти время и перелопатить 1000+ страниц
==========
Значит, пропустила ответ. Извините.
Не знала, что эта фон меняется постранично 0_0

И ещё, я кажется уже писала сюда, но даже не уверена уже. Почему бы вам (переводчику) не сделать у комикса цвет фона, совпадающий с цветом рамки комикса, чтобы приблизить оформление к сайту оригинала? Это вроде несложно.

А нет ли у вас оригинала изображения? В смысле, переведенного.

Суть - защищать заказчика можно, а защищать себя - ни в коем случае!

логичный вывод

А потом она такая: "Прости меня! Но почему ты не рассказал мне всего того, что мне пришлось подслушать, чтобы понять твоё доброе отношение ко мне?"

Гениально.

Ничего сложного!