May-S Профиль Публикации Комментарии Подписки

Стрипы «Пёсий Вой» → 289. «Лесные гоблины»

Когда-то в именах гоблинов была логика, теперь её нет.

3 комментария =8183533 Рейтинг: PG
Стрипы «Пёсий Вой» → 52. Геймер это...

... остаться последним в команде и решить всё с противником на ножах.

Адреналин зашкаливает, в висках пульсирует кровь, один удар решит всё.

0 комментариев =8524480 Рейтинг: PG
Стрипы «Пёсий Вой» → 288. «Забор»

Игры навсегда изменятся, когда враги научатся перепрыгивать препятствия. Ну а пока пользуемся этой хитростью.

2 комментария =8791192 Рейтинг: PG
The Property of Hate → Вступительная Сцена : страница 621

раз в пять страниц я рекламирую t.me/allgumption где иногда объясняю почему перевод выходит с опозданием

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 183. Тени и всё такое
Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.
Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени. 

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom). 

Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах). 
Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).
Стрипы «Пёсий Вой» → 287. «Приходи вечером»

С тех пор я не проматываю время, никогда.

2 комментария =9135227 Рейтинг: PG
Стрипы «Пёсий Вой» → 286. «Проиграл»

Помните такую игру, в которой вы умерли ОЧЕНЬ МНОГО раз, но всё-равно не сдались?

Как же меня бесила Всевышняя Лучезарность в Hollow Knight. Думал, что дропну игру, но всё-таки смог её одолеть. Правда только раза с 20-того.

2 комментария =9990543 Рейтинг: PG