Прим. пер: полный, необрезанный кадр можно увидеть здесь.

Я, автор этих стрипов, экстравертный интроверт.

 Это когда в ограниченном формате я могу тусить эффективно. Но мне важно небольшое количество людей вокруг и потом надо восстановить моральные силы. Могу после активного общения сидеть и смотреть в стену. 

В стрипе вышло грубовато, но с Коляном мы и сами не всегда согласны.