Полагаю, вид сбоку будет лучше. Тем боле и нагибаться тут не шибко надобно, практически только руку протянуть.
И да, лучше прежде обследовать на предмет ловушек...
Видимо, она не выразила своего желания вслух, посему там решили, что она желает наступления жестокого наказания для виновных. Просто эльф обладает тонкой душевной организацией. Как то так.
