#1096543 Мне помогает вернуться на страницу с проверочной картинкой, обновить и снова нажать на кнопку с именем. Если не получается с первого раза — повторить.
Spinner, я просто сперва читаю свежую страницу оригинала, потом перевод ради комментариев, иногда перечитываю отдельные главы, пару раз перечитывала сначала. Наверное, поэтому и помню.