ЛЕВи демонстрирует этот свой превосходящий интеллект, о котором говорил пару страниц назад

Для начала, сегодня ДР моей приятельницы Lora~ Она выпускает замечательный нф веб-комикс The Otherknown, который вам стоит почитать, потому что он классный (путешествия во времени! океанические агрегаты! драгоценности!)... великолепно сделанная история, весёлые персонажи и, конечно, у неё чёртов день рождения, чудовища, вперёд читать 

Я скоро буду делать небольшую штуку для комикса... Я не часто делаю мерч, потому что глубоко внутри я не считаю, что людям в жизни нужно больше вещей, хаха. Но я готовила эту штуку уже несколько месяцев и сейчас хорошее время поделиться ею с миром. Если вы хотите иметь уведомление заранее о том, когда оно будет выпущено, можете подписаться вот здесь на мою рассылку. [Прим. пер.: естественно, эта штука уже вышла: это кикстартер эмалевых значков по MI, ещё идёт, 10 дней осталось]

Напоминание, что можно номинировать Mare Internum (и/или другой комикс) на эту награду, если он вам нравится~

И новое на Патреоне тоже скоро будет... совершенно новое, чего можно скоро ожидать, это живой стрим туториала с ответом на вопросы моих $5+ патронов по поводу прошломесячного туториала о налаживании связей, будет весело!

Ладно, возвращаюсь к крику

Прим. пер.: у меня был очень напряжённый июль (можно сказать, что почти и не было), так что многими вещами, такими как большинство комиксных обязанностей, пришлось пожертвовать. Но сейчас я возвращаюсь к ним, так что перевод снова жив.

Вышедшие за это время выпуски будут выкладываться до конца недели, в 12 МСК каждый день. Огромная просьба не спойлерить другим, если уже дочитали оригинал до онгоинга – а то буду сердиться.

Помните, когда у Майка был довольно плохой день и он сказал несколько недобрых вещей по поводу ЛЕВи? Потому что Свиреви помнит :\

А ещё, похоже, не имеет ничего против того, что его новая Лучшая Подруга не доверяет ему не быть на поводке.

У меня искренний момент Сенпай Меня Заметил с этим фанартом на Майка от Notmusa, я всё ещё пытаюсь переварить, что этот удивительный художник знает, кто я и нашёл время нарисовать этого недоверчивого скрывшегося в неизвестном направлении учёного ;__;

Напоминание, что вы можете номинировать Mare Internum (и/или другие комиксы) в этой штукенции, если хотите помочь комиксу в относительно быстрой и простой манере!

Бонусные штуки на Патреоне будут скоро залиты, но я имею обыкновение сначала постить страницу, а потом возвращаться её редактировать. Наверное, буду ещё позже сегодня стримить ещё одну страницу! Надеюсь, мои американские друзья хорошо отпраздновали 4 июля и не потеряли слишком много пальцев из-за феерверков.

По крайней мере у одного персонажа есть отговорка, почему он ведёт себя как восьмилетний

Что ж! В городе новая комиксная награда и, если хотите, можете номинировать Mare Internum (или что-либо другое). Легко, бесплатно и в значительной мере поможет комиксу получить больше внимания прессы, это моя самая большая трудность как инди-автора.

Для заинтересованных патронов: заметки о процессе создания стено-текстовых страниц вроде этой и о "композиции" сюжета, если это можно так назвать. В этой главе происходит много всего, я могу заполнить разные пробелы, так что вследствие – мне много чего есть сказать в заметках к следующим нескольки страницам, хаха :] И ещё у нас в прошлом месяце был конкурс-розыгрыш, скоро буду объявлять победительницу!

На Твиттере выложила небольшой gif процесса создания страницы, показать, как я их крашу! Если интересно. И ещё я стала намного больше стримить, и, наверное, продолжу, поскольку в последнее время похоже, что с аудиторией я всё ещё довольно продуктивна. Если будет время, то завтра, если нет, то точно буду стримить на неделе.

Следующая страница – скоро!

Столько ям, что ими можно было бы доверху заполнить Альберт-Холл [отсылка к песне The Beatles – прим.пер.]

Как дела? Спасибо тем, кто присоединился к Патреоновскому стриму, всем шестерым (ха), я обнаружила, что намного быстрее рисую со стримом, так что думаю, проведу завтра ещё один к странице 22 [уже состоялся – прим.пер.]. Но вы можете по этой ссылке увидеть невнятный набросок и стримить я буду там же (не-патроны тоже технически могут смотреть, но вам придётся заниматься гугло-расследованием, чтобы получить адрес, таково моё расплывчатое ощущение честности в интернете).

Ещё патроны получили туториал по налаживанию связей и добротный рабочий листок к нему, со всем что я об этом знаю, способах, от которых мне не хочется кричать. Если вы регулярно комментируете, вы уже налаживаете связь со мной, потому что я вас люблю~

Что ещё... ничего в голову не приходит. Как у вас всех дела?

Вы ведь верите в мир, в котором власть имущие просто хотят помочь, верно? ребята?

Я была занята выполнением всяких дел на этой неделе, но патроны получают новый розыгрыш призов, чтобы развлечься! И ещё я запостила наброски этой страницы (и превью следующего листа The Meek) тоже для патронов~

А ЕЩЁ я провожу розыгрыш книг среди обычной аудитории, чтобы отпраздновать официальное открытие моего магазина книжек (только с одной книжкой, но надо с чего-то начинать, ага?) Вы можете поучаствовать в этом розыгрыше в Твиттере, Тумблере или Фейсбуке (пожалуйста, выберете только что-то одно – полагаемся на честность), чтобы получить шанс выиграть бесплатный экземпляр книги с моим автографом. Просто моё небольшое спасибо за вашу поддержку и читательское внимание... вот информация:

Ну, это пока всё, неделя вышла занятой и комиксов будет ещё больше. 

У ЛЕВи очень оптимистичный взгляд на жизнь

Тут написано про изменения Патреона! Я меняю некоторые штуки, чтобы доставлять вам больше контента и в лучшем виде, потому что это то, чем я занимаюсь~ Напоминание, мой Патреон – дать больше эксклюзивных артов и всякой закадровой всячины фанам, которым это нравится и которые имеют возможность поддерживать меня финансово, но вы можете на 100% получать удовольствие от комикса без того, что там публикуется. Я знаю, что довольно много тут его толкаю, и простите, если иногда выглядит назойливо, но у больших компаний есть отделы рекламы и миллионы долларов на поддержку себя, а я тут сижу и одна набираю для вас текст поста, хаха. Мы все просто пытаемся выжить в этом безумном мире (за исключением того, что мои комиксы органические, ручной работы, без глютена, и т.д.)

К слову, вот лайнарт и цвета этой страницы + заметки на тему марсианских вулканов для патронов~

Сегодня было экспериментом, цель которого – понять, смогу ли я вернуться к своему обычному темпу "страница в день" теперь, когда закончила отправлять последнюю пачку наград кикстартера, и судя по всему, смогу, фух. Следующим обновлением будет уже очень запоздалое обновление The Meek, после чего ещё одно Море, раз уж мы вернулись к делу.  

Среди других комиксных новостей, у кикстартера новой книги Beyond Press осталось только 2 дня! Одна из редакторш, Таника ещё и проводит розыгрыш квир комиксов, так что загляните, если любите такое!

Ах да, и кикстарер, в который я вхожу, продолжает набирать сумму! Осталось где-то 5К, и я в этом проекте сделала пачку карточек с Женщинами в Американской Истории.

Так много всего, ага? Ну, мы любим занятость.

долой плоских братьев, даёшь новых сестёр.

Небольшое напоминание, вы можете номинировать Mare Internum как комикс, который вам нравится читать в комиксном опросе NPR. Было бы довольно круто поделиться комиксом с большим числом людей, которые бы иначе его не нашли!

И мы наконец-то выбираемся из этой розовой сцены... пора пойти, найти этого тупого Процессора

Отпусти меня немедленно

ЧТО Ж, я съездила в Канаду и пережила это! Было довольно круто. Я написала отчёт про свой первый международный конвент на Патреоне, содержащий также разбивку финансовых затрат/доходов, информацию о пересечении границы и о том, как в будущем избежать ситуации "50 кг человека тащит 32 кг багажа".

А ещё! Если у вас будет желание, вы можете номинировать Mare Internum как веб-комикс, который вам нравится в опросе NPR. Я знаю, что обновления в последнее время были неравномерными, но это потому, что я почти всем занимаюсь сама (включая маркетинг), и у меня стали заканчиваться часы в сутках... Получить ещё несколько глаз на свои труды благодаря подобным опросам – очень неплохо помогает!

Ах да, я всё забываю сказать, я сделала колоду карт к кикстартеру Legendary Showdown, который сейчас идёт, зацените, если вам по душе карточные игры :]

Как бы то ни было, напишу об этом в ещё одном обновлении, которое будет на выходных, но напоминаю, что я очень очень стараюсь закончить MI в этом году... VanCAF был последним моим конвентом в ближайшие месяцы, так что я очень рада свободной прямой, которую я какое-то время целиком могу посвятить комиксам! До очень скорой встречи~

Прим. пер.: упомянутые карты – одно из дополнений там, 35 карт с исторически значимыми женщинами.

Просто человек, полагаю.

Напоминание, что Mare Internum сейчас обновляется чаще обычного потому что я начинаю свои усилия по завершению комикса. Обычные обновления не то же самое, что регулярные обновления по расписанию, потому что такой у меня бренд (хаха), так что если вы не следите [за оригиналом] через RSS, Твиттер или Фейсбук, то можете подписаться на уведомления по емейлу, когда выходит каждая новая страница! Это буквально одни только уведомления об обновлениях, я и сама не фанатка спама.

И завершая мой прошедший Кикстартер, все мои международные и персонализированные заказы теперь тоже отправляются! Если вы хотите уведомление о том, когда книжки The Meek поступят в общую продажу, можете подписаться на уведомления на емейл здесь. Опять-таки, это будут редкие письма, никакого спама (на самом деле, я даже до сих пор не сделала тем аккаунтом ни одного поста, гы, настолько они редкие)

У краба полно вопросов, но ещё и ответов

Ах да, я чуть не забыла, я набросала эту дурацкую картинку аква-банды в честь Meremay [прим. пер.: слияние англ. слов русалка и май]

И небольшой пост создательный пост про нашу почившую подругу доступен на Патреоне.

Я размышляла о своих целях до конца года, поскольку я расправилась с большинством сложных/занимающих время дел с января по апрель, так что нужно подумать про лето/осень/зиму. Я решила, что попробую закончить МИ в 2017-м, что означает приоритет на обновления как можно больше, так что у нас может быть увеличение количества оных. Я уже заканчивала главы, но никогда не полную работу, и я думаю, наверное, оно будет лучше читаться начиная с этой точки, если я буду обновляться чаще. Посмотрим, как будет получаться!

А ещё: хорошие ребята из Beyond Press только-только запустили сборник Beyond Anthology 2: Urban Fantasy and Post Apocalypse! Удивительное собрание комиксных историй, определённо стоит того, чтобы заценить.