@238568
Если он будет тренироваться попадать туда, то будет рисковать оставить след подобный тому, что оставил предыдущий жилец...

Зачем макароны? Рис!

Сколько не размышлял, но до такого перевода "underboob" не доходил... Длинновато, но в точку. Плюсую (хоть и нечего).

@221876
У Макса, Муу и Ло вторая стадия, как было сказано, отсутствует. И не кусает он, а вытирает...

Благодарствуем за работу (чуть по въевшейся привычке не написал "перевод"). Пора мне ознакомиться с сибирскими мифологиями...

Стоит. Уже после полудесятка убеждённых/воскрешённых/самому-неведомо-как-заставленных мною принтеров последующие стали значительно сговорчивее...

Закончиться всё должно пересчётом волосяного покрова...

@168566
В том, что кто-то не заморачивается осенью, а сразу готовится к Рождеству.

Мда, я тоже привык к большим кружкам, и теперь мне их просто дарят на праздники. Уже десяток кружек объёма >=500мл...
Но это только для повседневного чая.

Благодарствуем за перевод.
Centaur no Nayami мне сильно понравился, посмотрим как будет дело здесь...