СЛИШКОМ открытый финал, как по мне. Но если у автора были причины, то пускай. Всё равно вышло здорово. Переводчику тоже спасибо