MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №1045: Губы, они такие
killerbot,
Кстати. В современном мире такая логика не работает (так что мне даже не смешно, если чо). Уже лет 10 как у подростков акселерация процветает. Во всем мире, в том числе в России. Кто-то связывает это с ГМО (не столь давно только мне попалась передача, в США был зафиксирован случай всех (!) признаков пубертата у девочки в возрасте 8 лет), кто-то еще с чем, это не столь важно. Важно то, что не зря ввели продажу алкоголя и сигарет исключительно по паспорту. Потому что уже сложно отличить 16 лет от 25. И бывают 13-летние девочки с 3-м размером. И даже с 4м. А бывают 25-летние женщины с DFC.
И вопрос нормы-ненормы тут не важен, важен факт, что бывает и нередко
Кстати. В современном мире такая логика не работает (так что мне даже не смешно, если чо). Уже лет 10 как у подростков акселерация процветает. Во всем мире, в том числе в России. Кто-то связывает это с ГМО (не столь давно только мне попалась передача, в США был зафиксирован случай всех (!) признаков пубертата у девочки в возрасте 8 лет), кто-то еще с чем, это не столь важно. Важно то, что не зря ввели продажу алкоголя и сигарет исключительно по паспорту. Потому что уже сложно отличить 16 лет от 25. И бывают 13-летние девочки с 3-м размером. И даже с 4м. А бывают 25-летние женщины с DFC.
И вопрос нормы-ненормы тут не важен, важен факт, что бывает и нередко
knikita5,
Для начала нужно предложить хотя бы прочитать оригинал, такое ощущение, что тут этот пункт был упущен...
Для начала нужно предложить хотя бы прочитать оригинал, такое ощущение, что тут этот пункт был упущен...
Too close to home - относительно стандартное выражение. "Больная тема". Когда упомянуто что-то, быть может, и не особенное, но для говорящего оно "близко к нежной израненной душе", типа, "дому".
Например, есть одна группа, песни которой мне очень нравятся. Но тематика песен настолько "про меня" и на мотивы, которые мне в моей жизни не нравятся, что аж блевать тянет. Ну или как его, тоже за платочком приходится тянуться. ТТ-ТТ
Еще немного смущает название фильма. Хз, почему так в оригинале, мб копирайты и тд, непосредственно фильма с таким названием не было. Фильм 1931 года, который самый культовый, Борис, все дела, и с которого явно стырен постер https://www.movieposter.com/posters/archive/main/5/b70-2661 назывался просто Франкенштейн. Само существо литературно зовется "чудовище Франкенштейна" (NB!!! Франкенштейн = Доктор!! o^o). В некоторых поздних версиях "монстр Франкенштейна". Так что я хз. Просто к сведению пишу
Например, есть одна группа, песни которой мне очень нравятся. Но тематика песен настолько "про меня" и на мотивы, которые мне в моей жизни не нравятся, что аж блевать тянет. Ну или как его, тоже за платочком приходится тянуться. ТТ-ТТ
Еще немного смущает название фильма. Хз, почему так в оригинале, мб копирайты и тд, непосредственно фильма с таким названием не было. Фильм 1931 года, который самый культовый, Борис, все дела, и с которого явно стырен постер https://www.movieposter.com/posters/archive/main/5/b70-2661 назывался просто Франкенштейн. Само существо литературно зовется "чудовище Франкенштейна" (NB!!! Франкенштейн = Доктор!! o^o). В некоторых поздних версиях "монстр Франкенштейна". Так что я хз. Просто к сведению пишу
Отредактировано «MRA-aka-CR» 11.04.2015 20:50:31
Не удержусь добавить ссыль на перевод.. Слишком красиво
http://tinyurl.com/ohqkmxy
http://tinyurl.com/ohqkmxy
А зачем менять расположение кадров? О_о из вертикального в горизонтальное, я имею в виду. Чем принципиально лучше?)
Shillien,
Жду, надеюсь, верю (периодически вспоминая)))))). Результаты - поздравление с НГ и еще один перевод от одного и того же человека.
Жду, надеюсь, верю (периодически вспоминая)))))). Результаты - поздравление с НГ и еще один перевод от одного и того же человека.