Таки да, это "No Man's Sky".
https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/rtwvstz7b1eoyyc1tnzc.jpg

Mystriver, с учетом того, что там надо только поменять "магазины" на "обоймы", потому что "clip" переводится как "обойма". Так какое вам предложение еще нужно?

Может лучше: "...обоймы для моей штурмовой пушки."?
Смысл сохранен. У вас в общем-то получилось перевести неправильное название правильно.

#178141, когда я играл в первый ДС фикса еще не было, а когда появился было уже как-то лень.

#178121, не стоит напоминать о такой страшной вещи как ДС на ПК... Это кривое консольное управление...

Скорее не "второй пилот", а "ведомый". Будет ближе к, собственно, чем такой человек и занимается.

#168064, покупка ресурсов для крафта, к примеру. Честно, весь список уже не помню.

Хм... А это случаем не тот парень листовку с наградой за которого можно увидеть на 13 странице?

Может стоит во втором фрейме поменять с имеющегося на "Почему бы не помочь...", тогда ответ Эрин как-то понятней будет.

Venator, проблема концовки МЕ3 не в смерти ГГ, а в полной нелогичности самой концовки. Она просто выбивается из общей стилистики, откидывает все те выборы, ради которых игроки перепроходили первую и вторую части.
Если бы МЕ3 закончилась пафосным сражением флота Жнецов и флота Цитадели, даже с не менее пафосным распылением Нормандии вместе со всей командой и Шепардом на атомы никто бы не пикнул, а весь этот около религиозный бред с высшим разумом в виде катализатора лишь портит общее впечатление от игры.

Лично для меня МЕ3 закончилась на моменте когда Предвестник шваркнул Шепа лучом смерти перед порталом.