Комикс-лента | Авторский Комикс

Аид и Персефона → Выпуск №535

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:

7 комментариев =124652763 Рейтинг: PG Оригинал

Аид и Персефона → Выпуск №534

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:

17 комментариев =124911963 Рейтинг: PG Оригинал

Комикс Особенности совместного выживания: выпуск №110

9 комментариев =124940419 Рейтинг: PG-13

Аид и Персефона → Выпуск №533

От пер.: Насколько можно судить, Аид облачился в линоторакс - панцирь из льняной ткани. Он был достаточно распростренён в Древней Греции как более дешёвый и лёгкий вариант гиппоторакса, панциря из двух кусков металлических пластин анатомической формы. Поножи и наручи здесь тоже не металлические, но, раз Посейдон обозначает доспех как боевой, то можно предположить, что они выполнены из варёной кожи - тоже достаточно популярный вариант в древние времена.

В Титаномахии Аид появляется в более серьёзных доспехах: рельефные изображения мышц на панцире намекают, что это именно гиппоторакс, плюс наручи, поножи и наплечники также похожи на металлические. Впрочем, это сугубо мои домыслы, так как в рисовке нет прям чётко выраженной текстуры металла/ткани