Woffka
Ну, в примечании это указано.

Да, адаптация круче. Там, хоть какой-никакой смысл в игре слов есть.
Я к сожалению, до такого не додумался :(

На стрипе есть же сноска, где написано что это игра слов.

Найс!

Ну, для смертушки долгая смерть, есть счастье.

Видимо, он хотел человека, а не робота (игрушку конечно-же).
Axelle - в точку!

Тьфу, ты! Поправим. Спасибо!

Why?