Извиняюсь за молчание и за это запоздавшее обновление! Возможно, вы видели в моём твиттере — в ходе стажировки я работала над новым клипом Gorillaz «Saturn barz» и ещё не совсем отошла от него х_х
Вот 2 страницы этой недели и конец флэшбека, на следующей неделе мы вернёмся к Люми и Тристану!

Давно не виделись, хм!

Как я уже писала в конце октября, я была занята работой художницы-мультипликаторши, но тот проект наконец-то закончился, и я беру небольшой перерыв, чтобы закончить пятую главу Болиголова!!  

Сегодня две новых страницы. Я надеюсь вернуться к еженедельным обновлениям – уж точно могу гарантировать ещё одно в следующую пятницу!  

А ещё я создала страницу на Патреоне, чтобы иметь возможность сосредоточиться на комиксах, пока я не работаю.

Это было выложено на Патреоне ещё до нового года, но мне почему-то показалось, что это был платный пост. Но нет, так что пусть будет и тут.

Не особо пугайтесь, это не обновление, это просто из арт-блога. Киммо не мог уснуть и нарисовал.

Это птица? Это самолёт? Это Кимо Леметти выложил новый выпуск!

На патреоне есть черновик старой версии этого листа, в котором Кимо застрял с дальнейшим сюжетом. В нём они таки плыли на лодке, а лифта не было. А ещё есть текстовик следующих за ним страниц, с которыми он как раз и застрял, шутки там унылые, поэтому и бросил, и переделал всё на лифт. 

А ещё друг Кимо начал в апреле этот комикс:  

Там всего два выпуска за полгода, так что я не вижу смысла их пока переводить. Переведу, если начнут выходить регулярнее.