Likotea Профиль Публикации Комментарии Подписки
То, что было в посылке, ведёт себя как путеводная звезда Меридии из «The Elder Scrolls V: Skyrim». Текст на третьем и четвёртом фрейме — это, собственно, то, с чего начинается соответствующий квест в игре после того как игрок найдёт путеводную звезду в случайном контейнере.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
UPD: перевод выпуска скорректирован в соответствии с выпуском 12.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
«Провалил проверку ловкости, прошёл проверку силы».
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Отличные новости, народ! Слизь снова потекла... Простите, старые привычки.
Так вот. «Хроники Поч'Тала» станут самостоятельной серией и будут публиковаться на WebToon отдельно от основного комикса. В дальнейшем я также вынесу их перевод в самостоятельную публикацию на «Авторском Комиксе», но, поскольку для корректного отображения в каталоге, «Прямом эфире» и блоке «Последние обновления» требуется, чтобы у комикса было как минимум 20 выпусков (а у «Хроник» их пока всего три) — до того момента я продолжу выкладывать переводы этого спин-оффа здесь, в дополнительных материалах к «Еженедельному броску» (ориентировочно — еженедельно по четвергам). В дальнейшем можно будет их перенести в отдельный комикс.
Ну а «Еженедельный бросок» действительно должен вернуться на этой неделе и, по крайней мере на первое время, снова будет выходить раз в неделю. Переводы, как и планировалось ранее, будут публиковаться по вторникам, первый перевод после паузы — 27.02.2024.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Второй выпуск спин-оффа «Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles).
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
В оригинале в последнем фрейме обыгрывается англоязычный мем про спам-звонки с предложением оформить расширенную гарантию на машину, распространённые в США.
Первый выпуск спин-оффа «Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles).
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Продолжительность спин-оффа не объявлена; если читатели воспримут его положительно, то он может и перерасти в полноценную серию, но пока перевод будет выкладываться здесь, в дополнительных материалах к основному комиксу The Weekly Roll.
UPD: комикс стал самостоятельной серией и вынесен отдельно. Перевод новых выпусков будет публиковаться по четвергам.
