Ligo-lig Профиль Публикации Комментарии Подписки

Ноосфера → 3.9.16

Всё так изменилось со времен их прогулки в главе 3...

UPD: Следующие две страницы — в раннем доступе на патреоне! А в голосовалке — превью.


поддержать комикс на патреоне


CАЙТРИСУЮ ЗА ДОНАТ | ПАБЛИК ВК | ТЕЛЕГРАМ | ИНСТАГРАМ | ПАТРЕОН

18 комментариев =168804996 Рейтинг: PG-13
Ноосфера → 3.9.15

(всё ещё не может дотянуться)

Следующая страница — в раннем доступе на патреоне. А в голосовалке — её превью.


поддержать комикс на патреоне


CАЙТРИСУЮ ЗА ДОНАТ | ПАБЛИК ВК | ТЕЛЕГРАМ | ИНСТАГРАМ | ПАТРЕОН

5 комментариев =169417076 Рейтинг: PG-13
Ноосфера → 3.9.14

Яр (вслух): Я был...
Яр (про себя): ...в тюрячке, потому что забыл документы, когда убегал от тебя, но мне стыдно в этом признаться, поэтому я не хочу об этом говорить. А еще на меня напал такой же монстр, как тот, что в прошлый раз меня чуть не убил, но мне миллион раз говорили не ходить по городу по ночам в полнолуние, а я все равно попёрся, так что об этом я тоже не хочу говорить. И, да, технически я был с Никой, пусть и недолго, но и об этом я тоже не хочу говорить.

Если вы ничего из этого не помните, советую перечитать главу 7.


Следующие две страницы и еще больше драмы — в раннем доступе на патреоне для всех тиров: от $1 в месяц. Как всегда, огромное спасибо всем, кто меня поддерживает, вы мотивируете меня рисовать страницы заранее и не пропускать апдейты комикса. И это хорошо :)

А в голосовалке снова превью следующей страницы.


поддержать комикс на патреоне


CАЙТРИСУЮ ЗА ДОНАТ | ПАБЛИК ВК | ТЕЛЕГРАМ | ИНСТАГРАМ | ПАТРЕОН

7 комментариев =170021415 Рейтинг: PG-13
Ноосфера → 3.9.13

У них явно накопилось тем для разговора ещё с главы 7.

Йюль (вслух): Всё ок.
Йюль (про себя): Я думала, что убила своего отца, но всезнающий ИИ, который за нами следит, рассказал, что это моя мать убила моего отца, и я не знаю, что я чувствую по этому поводу.


Следующая страница и ещё немного драмы — в раннем доступе на патреоне. Огромное спасибо всем, кто меня поддерживает!

А в голосовалке опять превью следующей страницы.


поддержать комикс на патреоне


CАЙТРИСУЮ ЗА ДОНАТ | ПАБЛИК ВК | ТЕЛЕГРАМ | ИНСТАГРАМ | ПАТРЕОН

20 комментариев =170615589 Рейтинг: PG-13
Гимкхана → Выпуск №337

Как говорится: каждой хорошей истории приходит конец. И как не грустно мне это осознавать, но и эта волшебная история закончилась. Я начала переводить этот в 2017 году, автор брал длительные паузы, и я уже боялась, что он так и не закончится, оставив нас с вами на самом интересном месте, но все же вот он конец. И знаете, я одновременно очень рада и очень грущу хд
Я хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто вместе со мной погружался в эту историю. Спасибо всем, кто оставлял комментарии и исправляла мои опечатки. Без вас, читателей, не было бы и этого перевода. Надеюсь, вам понравилось. Спасибо всем и до встречи в других историях, что я перевожу или еще когда-нибудь переведу.

А вот так комикс выглядел изначально http://gimkhana.thecomicseries.com/comics/52/

7 комментариев =170954499 Рейтинг: PG-13
Гимкхана → Выпуск №336

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:

QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Гимкхана → Эпилог

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:

QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Гимкхана → Эпилог

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:

QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Гимкхана → Эпилог

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:

QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Гимкхана → Эпилог

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:

QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212