Liatris Профиль Публикации Комментарии Подписки

Liatris =171056950 #1369888
( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°) страниц, ура)
Спасибо за перевод!

Не за что. -- Shanate ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)
Отредактировано «Shantae» =171053760
Liatris =171377232 #1368346
Покемоны не стесняются в выражениях)


Когито вообще материться через раз.

--Shantae
Отредактировано «Shantae» =171345940
Liatris =171755301 #1366425
Hecil, эта индустрия так и устроена, this is fine.
Liatris =171809722 #1366240
Мило, но это опять будет шутка, когда ожидаешь что-то пикантное, а на деле будет что-то невинное а-ля "поиграем в ладушки")
Liatris =172001603 #1365280
Спасибо за продолжение)
Liatris =172187610 #1364156
Спасибо за перевод)
Liatris =172601971 #1361936
Я бы и не придрался)
Liatris =172858248 #1360625
Хорошая идея.

Хорошо бы ещё давать краткую справку по терминологии.
Не знал, что такое ТМ, спасибо гуглу)
Liatris =172858458 #1360623
Опять печалька (ಥ﹏ಥ)
Liatris =173037329 #1359790
Но тогда мы имеем речевую ошибку. "Я не пущу тебе покинуть город", здесь слова не согласованы :(

Альтернативный вариант: "Я не выпущу тебя из города".

А вот то, что там вместо "тебе" должно стоять "тебя" - это да, это плевок в лицо моему учителю литературы. И мне как переводчику. :/
В прочем, у меня сейчас действительно нет времени этим заниматься, простите. Завтра-послезавтра постараюсь исправить.
-- Shantae
Отредактировано «Shantae» =173037169