Это не то чтобы портит, просто не покидает такое чувство что экипаж звездолётов в серьезные миссии комплектуют из людей и нелюдей с мозгом наивных первокурсниц.
Она в Зимбабве уехала? Как она работает официантом без языка? Или она в дополнение ещё и полиглот? Никакой проблемы без визы вернуться нет, большинство стран с радостью выпнут за свой счёт или иногда за счёт посольства.