LenaDi88 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Krazy Kat → 25.02.1922

"A "hightland laddie" и "A "lowland lassie" - антоми, которые можно перевести, как "высокоземельный мужчина" и "низкоземельная женщина" соответсвенно.
Слова "laddie", "lassie", "bonnie" - это английские слова, которые обозначают и пытаются передать что-то шотландское; их можно перевести как "мужчина", "женщина" и "небольшой".
Это невозможно перевести на русский язык без потери смысла.
0 комментариев =9049205 Рейтинг: G
Всё как у людей → Выпуск №817

 Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 


Все для вас =)

0 комментариев =9410058 Рейтинг: PG
Krazy Kat → 23.20.1922

Cold cream - кольдкрем; дословно: холодный крем

0 комментариев =9481556 Рейтинг: G
Всё как у людей → Выпуск №816

Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

0 комментариев =10003731 Рейтинг: PG
Krazy Kat → 20.02.1922

Все имена были написаны латиницей.

0 комментариев =10086927 Рейтинг: G
Всё как у людей → Выпуск №815

 Я начала выкладывать новый комикс! Выпусков пока мало (больше на бусти), но я планирую выкладывать их раз в неделю: https://acomics.ru/~no-time-for-witches

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 


Все для вас =)



1 комментарий =10459161 Рейтинг: PG