[Примечание автора] Если вы зашли так далеко в это комическое путешествие, то вы можете найти разрыв, примерно, 125 выпусков, которые еще предстоит перезалить после того, как какой-то ПРИДУРОК решил изменить дизайн веб-сайта. Ах, да, это был я. Сожалею. Комиксы будут загружены так быстро, как я смогу добраться до них ...

[Примечание переводчика] А я тихо начинаю ненавидеть эту арку.

Немножко познавательного материала:

Гинкго — голосеменное реликтовое растение, часто называемое живым ископаемым.
Коммифора  — род растений семейства Бурзеровые, включающий в себя более 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Африке, Аравии, Индии и Пакистане.
Миопия  — это дефект зрения, при котором изображение формируется не на сетчатке глаза, а перед ней.

Так же пробую работать с планшетом, там, где требуется рисовка. Так что некоторое время качество клина скорее всего будет хромать.

Я начинаю ненавидеть все эти описания шумов. Зато улучшаю свои навыки в рисовании. 

[Здесь и далее комментарии переводчика, если не указано иное]

Push the Button, Max

Итак, с сегодняшнего дня я буду заниматься переводом данного комикса. Прошу любить и жаловать.
А, ну и чуть не забыл. Во славу Императора!