Эх, а ведь это так здорово. Развитие и углубление персонажа, как по учебнику.

Помочь с клином страниц? У меня есть желание попробовать себя на в роли клинера-эдитора, а вам, думаю, будет будет удобно, если появится человек, который будет вычищать мелочь, как звук падения капель на барабан, на этой странице, к примеру.

Собственно, я нашла этот комикс как раз тогда, когда хотела посмотреть, как поживает оригинал. Написала бы вам в вк, но там ошибка 404.

Опыта в переводе у меня нет, но есть знание английского и навыки работы в Фотошоп. Если работать нужно будет неторопливо, по странице в пару дней, будет вполне здорово.

Настолько изящно, что игру слов я заметила, только когда зашла читать комментарии ._.

Скорее бы второй сезон.

#1288736, если художник хочет нарисовать женскую фигуру - он это сделает и найдёт любое для этого обоснование.

Так даже лучше, очевидно, что дизайн был целиком построен на том, чтобы запутать читателя. Длинные ноги, узкая попа, широкие плечи.

Хотя всегда можно было сказать п***ят

Так, стоп, а когда Тэрол умер?! Я чую по контексту, что он либо пол сменил, либо изначально это была девушка, но где можно узнать подробнее?

Соглашусь, к примеру, моя мать потрясающе готовит, и делает это уже многие десятилетия, и то ножом по пальцу бывало попадала.

А старика допольнительно могло лодкой пришибить, что он от этого сознание потерял.

Еее, ответочка переводчика неграмотным читателям. Не смеюсь и не подкалываю, скорее искренне симпатизирую.