Эта история близка к истине: динозавров и вправду съели)) По версии наших учёных сделали это мелкие млекопитающие, которые питались яйцами динозавров.

Здравствуйте. Что-то не понимаю. Куратор - это преподаватель, который ведёт учебную. То есть Геннадий - преподаватель? Или он всё же староста? Тогда что он делал на собрании кураторов? Или старосты тоже присутствуют на этом собрании?

Здравствуйте. В центральном кадре вместо «от» напечатано «из».

Здравствуйте. Как я понял, Manners это фамилия основателя/знаменитого мага, в честь которого названа эта школа. (поставьте если неправ)
Думаю, в таком случае можно только поменять местами верхнюю и нижнюю строчки. Вот вариант для перевода обложки:

Школа монстров магического направления им. Маннер

Но «маг. направления», наверное, будет слишком длинным, поэтому можно просто «для магов».
«им.» перед можно «Маннер» не писать, но, на мой взгляд так звучит лучше.

Здравствуйте. В последней фразе вместо «А» напечатана «Я».

И не лесть на лёд в апреле))

spown, здравствуйте.
Не будет ли лучше «people» перевести как «народ»? А то термин «люди» как-то не подходит к местным расам.

---- вопрос снят ----

Здравствуйте, у Вас опечатка в нижнем левом кадре.

Третье выражение будет равно 4 687,5