В оригинале в последнем кадре "Ta!" написано. Это сокращено "Thank you" получается?

Скорее заковыристо...

Angostura, там лежат не догоревшие деревяшки и пепел. Правда, я только предположил, что он недавно горел (а чтобы сказать постфактум, мне надо провести над ним рукой, что невозможно)

Angostura, я обратил на это внимание из-за восприятия крупного плана. Лично мне кажется, что Эль в крупном плане, и отсутствие зрачков вводит в некоторый ступор... но это больше связано с последним кадром.

-----
Костёр вроде свежий, можно сказать совсем недавно потушен. Лагерники явно спят поди в своих палатках.... Эль там не наткнётся на что-нибудь эротишное? ;В

Ну, изумрудик взять это мы за всегдаты XD

"Нордин Эстар"? Наверное хорошая марка. Или не марка... В общем один из них явно богатый или полный идиот (типа шутка)

Так Эль ещё и ходячая радарная установка? Или это обусловлено его восприимчивостью к магии? (кстати, без зрачков он выглядит немного странненько. Правда на первом кадре он выглядит мило, но вот на последнем...)

#766339, боюсь я не смогу его перевести, даже при всём желании. Сайт отображается не корректно (с фри гэйтом таже ситуация).

UPD 22.11.2017: Были обновлены ссылки на оригинал. Так же в скором времени будут отредактирован перевод некоторых фраз, с учётом исправлений в комментариях соответственно. (возможно будут удалены некоторые стр. типа этой и концепт-арт)

*внезапно подумал о цензуре* мда... чего-то мне совсем сегодня плохо...

Почему я ожидал от неё чего-то большего?

#765150, ибо знает, что она так просто не сдохнет (всё на волю автора...)

Severin101, это можно списать на манеру речи самой тётушки