Разумеется стоит переводить как есть, но всё же иногда стоит немного отходить от прямого повествования.

Сначала я хочу нагнать оригинальный комикс, а потом следовать графику зарубежного Автора. Думаю, так будет лучше.

Nikko, это полезная информация, но думаю тут контекст говорит сам за себя

Этот её взгляд на 6 кадре...

LuminarHalo, да, Авторы могут всё :D

Мне почему-то казалось, что стихий в этом комиксе больше...

Хотел было написать "Почему Туман всегда виновата??", но потом нормально прочитал названия облаков.

Что со мной не так?

Эм... только я запутался с какого фрейма начать читать?

И пока никто не заметил знакомого Джакая на втором фрейме.

Не прочитал ваш комментарий... сори