KingDOOM Профиль Публикации Комментарии Подписки
На этой странице в оригинале включается скрипт с анимацией. Советую посмотреть.
Немного подумав, я прикрутила старую голосовалку, хотя не знаю, можно ли так... Если вдруг нельзя, то напишите, я уберу. Но думаю, что справедливо, если о хорошей вещи узнает больше людей, увидев её в рейтинге. А то комикс болтается в самом низу. UPD: Всё же пока открутила. Попозже уточню у администрации можно ли так или нужно будет создавать новую.
В баллоне про сестру Лемуэль задвигает замороченную идиому про свинью, ищущую трюфели, и вроде как это означает оральный секс. Не уверена, что правильно передала эту фразу.
Для тех, кто забыл вообще всё: золты - это одна из каст Альдерода. Как раз к ней относятся Дуэйн и Лемуэль.
Всем привет.
Робкая попытка продолжить великий труд.
Наверняка будут ошибки в терминологии, переводе и пунктуации. Буду благодарна каждому, кто деликатно укажет на ошибки. А я буду стараться исправлять их.
Звуки переводить не буду, но если найдутся желающие заняться эдитом - you are welcome, пишите в лс (пока что клинер найден, не актуально).
Про график говорить рано, у автора разрешения пока тоже не спрашивала. Для начала хочу попробовать перевести страниц 20 и не сдуться. А там уже и про график решу, и автору напишу. Так что поехали.
Если вы не понимаете, что тут происходит, то рекомендую начать чтение здесь.
Четырёхлетнее путешествие завершено. Спасибо всем, кто читал, исправлял ошибки, хвалил, критиковал. И, надеюсь, до новых встреч.
