Kilativ20040813 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №145

Просьба к знатокам покемонов: поправьте меня, если надо, а то я не в теме :unsure:

Спасибо drone за букву H

2 комментария =285794178 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №144

Это было просто непереводимое высказывание, когда Вос поднял камни :lol:

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №143

Да уж, очень прикольно переводить подобные речи без знания испанского :)

И да, по моему, Восерину не по себе :lol:

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №142

Долгожданное продолжение! В ближайшее время постараюсь выложить как можно больше. Да, это не krogon500. Надеюсь, что мой перевод не очень сильно отличается, но, в любом случае, буду рад критике.

Спасибо knikita5 за потерянные запятые и пробел.

4 комментария =286840300 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №141

От пер.: Думаю, выпуски, скорее всего, будут выходить только по выходным

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №140

От пер.: Не прошло и года...

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №139

От пер.: Насчёт обуви я ничего не понял...

Магический дневник [Diario Magico] → Выпуск №136
От пер.: А новая глава начинается с поворота. Хм, по-моему, от такого удара кирпичом должна пойти кровь. Насчёт первого бабла парнишки, точнее про второе предложение, я написал то, что, вроде как, по смыслу подходит, ибо Гугл бред какой-то выдаёт...

Оффтоп: Кстати, если вдруг кто-то хочет поддержать переводчика (с русского машинного на русский человеческий) копеечкой (хотя, с такой-то скоростью перевода...), можете глянуть профиль .-.
2 комментария =293830381 Рейтинг: PG-13 Оригинал