Keshi Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №632
↓ Unsounded – Выпуск №630
↓ Unsounded – Выпуск №630
↓ Unsounded – Выпуск №629
↓ Unsounded – Выпуск №628
↓ Unsounded – Выпуск №626
Mornare, это самое сложное в деле переводчика. Сначала нужно понять, какое из значений автор вкладывал в слово, а потом найти слово в русском языке, которое лучше всего подходит (по множеству факторов).
Мне просто кажется, Эшли имела в виду, что угри именно любопытные - т.к. кучкуются вокруг пимариков. Кстати, как я понимаю, в трудных ситуациях можно у неё самой спросить =)
Мне просто кажется, Эшли имела в виду, что угри именно любопытные - т.к. кучкуются вокруг пимариков. Кстати, как я понимаю, в трудных ситуациях можно у неё самой спросить =)
↓ Unsounded – Выпуск №626
↓ Unsounded – Выпуск №625