чёрт, не думал что так быстро дочитаю до нынешней части
в копилочку мазохиста падает ещё одна монетка в виде комикса онгоинга

Он просто план не выполнил и у него забрали премию

жизнь как коробка конфет с ликёром. нажрался в баре, а потом тебя бъют гопники за углом

сумасшедший философ

2021, хмм, первый экспонат похоже просто календарь)

#459592
Кот требует ЖРАТЬ!!!

мне это вообще ничего не напомнило, хотя...

когда читал эту главу на английском (правда знаю его ужасно) я подумал что он скорее слушает нирвану. Хотя может это какая то альтернатива.
И чупачупс похож на сигарету

С новым годом переводчиков, с новым годом и читателей. Желаю переводчикам счастья, терпения и здоровья. Спасибо что переводите на протяжении многих лет.

жаль что больше нет(
а в оригинале есть ещё? надежда что это не всё ещё осталась