Комикс-лента | Авторский Комикс

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-63

Комментарий переводчика: как же я шатал работать с текстом на этой и последующих страницах, мать моя женщина.

И да, пока без понятия к кому конкретно обращаются, но надеюсь, что угадал верно. Если нет - муки правок ждут меня

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

2 комментария =2508872 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 183. Тени и всё такое

Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.

Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени.

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom).

Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах).

Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).

24 комментария =2634277 Рейтинг: R Оригинал

Эрма [Erma] → Время кормёжки

Patreon автора

Группа ВК переводчика

1 комментарий =2679161 Рейтинг: PG Оригинал

14 комментариев =2790622 Рейтинг: PG-13

Cynic Mansion → Лягушачье

А вы знаете, наверное мне даже нравится каждый раз писать новый текст под бонусом, даже, наверное, продолжу. Вот, например я внезапно поменяю все местами и скажу, что вы можете помочь выходу комикса напрямую на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ХА, НЕ ОЖИДАЛИ? А знаете, что ожидаемо? Мои поцелуи вам прямо в сердечко, сладкие мои.

5 комментариев =2876932 Рейтинг: PG-13

Эрма [Erma] → Ранние празднества

Patreon автора

Группа ВК переводчика

7 комментариев =2935743 Рейтинг: PG Оригинал

Самый тупой в мире маг → Выпуск №744

Есть две новости:

1. Придумал песенку-стишок на злобу дня:

Сентябрь горит, убийца плачет,

Я календарь переверну.

Спросил я: "Что такое осень?",

В ответ услышал тишину.

(целиком можно заценить традиционно в блоге)

2. Обновилась голосовалка, если кому-то это всё ещё зачем-то нужно. Там я своими руками, вот вообще без помощи нейросети, нарисовал великолепную обложку нового романа известного польского писателя, который взялся переложить в прозу похождения Ульрика.

16 комментариев =3000461 Рейтинг: R

14 комментариев =3380576 Рейтинг: PG-13

Cynic Mansion → Временнопутешественное

Я вернулся, котики, восстанавливаем график. И да, деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 , а моя любовь к вам - прямо вам в сердечко!

4 комментария =3389711 Рейтинг: PG-13

Комикс Самый тупой в мире маг: выпуск №743

23 комментария =3617363 Рейтинг: R

Karaterakaronthra Профиль Публикации Комментарии Подписки