KSMKat Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Always Raining Here – Выпуск №205
Блин, этот комикс вызывает во мне поэта... ну, в крайнем случае, долбанного недо-ценителя с нелепым французским беретом на голове.
Рисовка приятная, ненапрягающая, цвета мягкие, успокаивающие. Сюжет интересный, возможно, где-то избитый, но с душой. Персонажи - яркие, запоминающиеся, ну во всяком случае очаровательные главгерои. Также, можно подметить, что автору прекрасно удается передавать настроение той или иной ситуации, например, та "конфронтация" Картера Эдриану, боже какие там были эмоции, или на этой странице - преобладают теплые цвета, лица героев "светятся".
И разумеется, перевод. Мне довелось читать этот комикс на оригинале, это сложновато, но от нечего делать, в смысле ловить на наших русскоязычных просторах интернета, пришлось изучить этот басурманский инглиш, а тут на тебе хороший комикс и на русском. Это чертовски приятно, и переводчик постарался на славу. Перевод прекрасный.
Блин, я так не срался кипятком даже когда узнал о существовании Transfusions.
Чисто мое ИМХО и воспаленные эстетические бредни, прошу меня простить.
Рисовка приятная, ненапрягающая, цвета мягкие, успокаивающие. Сюжет интересный, возможно, где-то избитый, но с душой. Персонажи - яркие, запоминающиеся, ну во всяком случае очаровательные главгерои. Также, можно подметить, что автору прекрасно удается передавать настроение той или иной ситуации, например, та "конфронтация" Картера Эдриану, боже какие там были эмоции, или на этой странице - преобладают теплые цвета, лица героев "светятся".
И разумеется, перевод. Мне довелось читать этот комикс на оригинале, это сложновато, но от нечего делать, в смысле ловить на наших русскоязычных просторах интернета, пришлось изучить этот басурманский инглиш, а тут на тебе хороший комикс и на русском. Это чертовски приятно, и переводчик постарался на славу. Перевод прекрасный.
Блин, я так не срался кипятком даже когда узнал о существовании Transfusions.
Чисто мое ИМХО и воспаленные эстетические бредни, прошу меня простить.
↓ Кошка Вя – Выпуск №69
↓ Кошка Вя – Выпуск №58