Jihad Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №287: На уроках математики
![](/upload/avatar/id1049-8wohi6nhwi.jpg)
Нет, в оригинале рояль в кустах - это элемент какой-то репризы, пародирующей подставные репортажи. Идет репортер по улице, останавливает первого попавшегося прохожего, внезапно прохожий оказывается прекрасным музыкантом и совершенно случайно в ближайших кустах стоит рояль...
Так что "рояль в кустах" - это совсем грубый случай "бога из машины".
Так что "рояль в кустах" - это совсем грубый случай "бога из машины".