Забыли пароль?
 

Jericho Профиль Публикации Комментарии Подписки

Jericho
Читатель
На сайте с
=117353253

КомментарииВсего: 247

#703193Jericho =134403
Реплика на третьем фрейме переведена несколько топорно, лучше будет что-то типа: "Эй, прочь с дороги! Здесь идем мы!"

Ссылка на оригинал ведет на следующий за этим выпуск.
#703191Jericho =134794
Второй фрейм, реплика Ардона: тут стоит использовать варианты "ты выросла в БЕДНОСТИ"(финансовое состояние, в котором жила) или "ты выросла среди БЕДНОТЫ"(среда, в которой жила).
#699383Jericho =849216
Первый фрейм, вторая реплика Ардона: "не важно" должно быть слитно.