Комикс-лента | Авторский Комикс

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №149

Прим. автора: обязательная шутка про форму корабля гетов-еретиков.
Бенезия: раз два
Корабль: тыц

Прим. пер.: 'hat' обозначает как головной убор в целом, так и шляпу в частности. Пришлось сделать фразу про Бенезию не до конца логичной, чтобы сохранить зацепку диалога.

0 комментариев =392379595 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №148

Прим. автора: уровень маразма на этой странице зашкаливает за 9000!
М920-Каин мутировал в М-92 Авель.

9 комментариев =392988202 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №147

Прим. автора: Джек ломать!

2 комментария =393519544 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №146

Прим. автора: только что поняла, что в предыдущих выпусках Тейн был не в костюме лояльности.

1 комментарий =394211237 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №145

Прим. автора: кто-то спрашивал меня, собираюсь ли я рисовать пародию на роман "Заблуждение". Это было пока что наиболее близко.

0 комментариев =394727838 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №144

Прим. автора: не лучший мой выпуск, знаю.

7 комментариев =395430847 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №143

Прим. автора: попробую выпускать по 1 странице в неделю, по крайней мере какое-то время.

Прим. пер.: как-то я пропустил возобновление комикса.

1 комментарий =395520923 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №142

Прим. автора: "Молот" бесплатный потому, что на 90% сделан из переработанного картона.

4 комментария =397918344 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №141

Прим. автора: идет удаление Шепард из друзей...

Прим. пер.: Ebon Hawke - непереводимая отсылка к Ebon Hawk, "Черному ястребу" - кораблю Ревана из КоТОР. Дословно - Черная Хоук. Эп жжот в генерации персонажей) Что до названия, ВДраконе не звучит, к сожалению.

1 комментарий =398378451 Рейтинг: PG Оригинал

ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №140

Прим. автора: я знаю, ты это ощущаешь //из таунтов Предвестника - пер.

Прим. пер.: I'm commander Shepard, your argument is invalid.

1 комментарий =398440790 Рейтинг: PG Оригинал

JeiDana Профиль Публикации Комментарии Подписки