Я всю игру коробилась от этой ужасной озвучки. Как человек, который любит ушами и способен узнать любого актера озвучки по эпизодическому вздоху - это была нереальная каторга. После божественной Триши Хелфер, озвучивающей СУЗИ в Масс Эффект 2-3, это было просто нестерпимо.
ПС: да, именно с Хокингом у меня проассоциировался этот голос, когда я его услышала. =)
ППС: Я безумно люблю профессора Хокинга и его работу, поэтому тут ничего оскорбительного в его сторону я не подразумевала. Это исключительно мои ассоциации.
Я создаю этот комикс на английском и специально для acomics.ru перевожу его на русский. Английский оригинал: https://aliros.deviantart.com/art/ME-Andromeda-8-709687832