Может быть, прежде чем судить, мы посмотрим, к чему это приведет и как будет объяснено?

По именам и прочему:
Sunny могло бы быть Sunflower, а Dan от Dandelion (будет весело, если так), но Санни вообще Жасмин =(
На сайте во вкладке Characters почти читается, что Хэзер человек и ей 24 года. Фамилии, вероятно, у них с Санни одинаковые, потому что число символов вроде такое же. "Хуа", кажется, "цветок" на китайском.

Вау!

Кроме самых первых сцен, где она в коричневом. Также стоит отметить, что Лес!Анни всегда в брюках и одета более практично.

А Двор!Анни в цветах логотипа Ганнеркрига, между тем.

Уговорили, речистые, пойду переводить заново =)
Мой коллега, увы, помогать активно не сумеет, ну да сами как-нибудь справимся.

#978590,
Она скорее плотного телосложения, но не такая уж и пышка:
https://www.ericjuneaubooks.com/wp-content/uploads/2012/07/final.jpg

На ее, гм, юной версии особенно хорошо заметна разница:
https://thumbs.gfycat.com/DazzlingMessyCony-small.gif

Некоторые русскоязычные исследователи согласны с загадочным происхождением Тюра: "В одних мифах его называют сыном Одина (при этом о матери Тюра не сообщается ничего), а в других — отпрыском йотунов (Хюмира и Хрод), присягнувшим на верность асам и даже похитившим ради них пивной котел у собственного отца."

Насколько мне известно, окончание -R в русском не применяется (по крайней мере, в таких случаях), поэтому, если в первоисточнике Hroðr, то скорее Хрод. У ряда древнескандинавских имен это слово юзается в качестве части имени.

Прагерманский: *hrōþa-, *hrōþaz, *hrōma-, *hrōmaz (хвала, восхваление, слава)
Готский: *hrōþ, *hrōþs (слава, победа), *hrōms (слава)
Древнеисл.: hróðr (хвала, слава)
Древнеангл.: hrēð, в собств. именах - Hrōð- (слава)
Древнесакс.: hrōth (слава), hrōm (слава, хвала, почет)
Древневерхненем.: (h)ruod (слава), (h)ruom (слава, хвала, почет)
Средневерхненем.: ruom (слава, хвала, почет)

Наша, когда потягивается, иногда сваливается со стула +) Выглядит мило и дурацки одновременно.