1. Это не окончательная версия страницы, Эли торопилась выложить до нового года и страница ещё будет обновлена. Теперь окончательная

1б. Технически она появилась ещё как бы в канадском 2021, но я отдыхал и не переводил. Всех с наступившим.

2. На этой странице аж две плохо переводимые игры слов, поэтому заранее объясняю:

Во-первых, Плюш использует слово solid что означает фазу вещества (твёрдая – жидкая – газообразная). Типа вместо слова hard (твёрдый). На русском это твёрдый вместо твёрдого, ага. И Ухи переспрашивает, мол, большинство существ же не жидкие/газообразные (с чем тоже можно поспорить, если знать на сколько процентов мы все из воды). Поэтому тут пришлось пойти путём "плотный", что звучит как "из плоти", сойдёт.

Во-вторых, весь панчлайн выпуска в том, что на английском hard – это эвфемизм к сексуальному возбуждению. Приблизительно как в русском обыгрывается слово "стоять". "Твёрдый" с натяжкой может иногда быть в таком контексте, типа как я сделал.

С наступающим, ребятки! Мы с коллегами-комиксистами снова сколлабились по-новогоднему. И от амикуса на этот раз два персонажа поучаствовали, найдете их, не подглядывая в список?

Список участников:

1. Незавхоз
2. Белые ирисы для Юстины
3. Мой странный напарник
4. Мой странный напарник
5. Смерти_net
6. Ящеры
7. Неблагие времена
8. Незримое касание
9. Линкс
10. Cynic Mansion
11. Боевая Мышь
12. Смерти_net
13. Big Bad Wolf
14. К10
15. Господин Инквизитор
16. Сквозь стекло
17. Белые ирисы для Юстины
18. Сыновья Морны
19. Глубина заблуждения
20. Глубина заблуждения
21. Серые будни магов
22. Серые будни магов
23. Неоновые города
24. Спаскома
25. Свобода
26. Жизнь и /не/удивительные приключения палача Бржишека
27. Свекла и Марципан
28. Свекла и Марципан
29. Спаскома
30. Ondein
31. Ondein
32. Фаркаш
33. Профессор из космоса
34. Профессор из космоса
35. Old Capital
36. Old Capital
37. Сегодня в меню любовь
38. Дорога к океанам
39. AMICUS
40. Дорога к океанам
41. Rebel Folk
42. Rebel Folk
43. Жизнь и /не/удивительные приключения палача Бржишека
44. Магос
45. Магос
46. AMICUS
47. Одна скайримская история

Припоздала немного со страницей... в январе в какую-то из недель выложу две, чтобы наверстать.

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми 

Так, я думала сегодня четверг, но... видимо один день на этой неделе выпал из моей реальности 

Что-то я снова под конец года начинаю выдыхаться, так что начну принимать меры уже сейчас. Со следующей недели буду выкладывать по одной странице в четверг. А в январе возьму отпуск от комикса, как я сделала в этом году - как оказалось, опыт был действительно хорошим и освежающим, так что почему бы не попробовать снова.

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми 

А че в смысле, я забыла выложить страницу  в четверг...  Ну сегодня две получается. И конец главы, кста.

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми 

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми 

Тем временем на Патреоне скоро начну выкладывать следующую главу, а сейчас новый месяц (с первыми днями зимы кста)), так что у вас есть отличная возможность подарить автору подарок к НГ - пополнить ряды патронов 

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми 

Небольшой флэшбек в мир, примерно нашего уровня отношения к толерантности.

Напоминаю про голосовалку 

Статья по вампирологии(периодически пополняется)
Группа ВКонтакте: арты, стримы, доп.инфа по миру и другое мое творчество
Twitch: стримлю рисование и учусь общаться с людьми