Напомнило историю http://www.anekdot.ru/id/399275/ (не смотрите, что сайт с анекдотами).
Это я к чему: ваша история такая же добрая))

И не хватает буквы "т" в слове проституТка)

С праздником, Альфа, и спасибо за перевод этой чудесной истории!))
Автору - так же наши поздравления))

"Но никто не говорил, что эльфы хорошие. Потому, что они плохие"(с) Терри Пратчетт
Вот что-то музыкой навеяло...

По вопросам перевода можно написать на форуме, можно мне в личку.
GITT, спасибо, я подумаю над передачей звука)

Мне он чем-то чертенка напоминает, знаете, из советского мультика "Тринадцатый".Там бедняга тоже не мог сообразить, что чтобы быть хорошим чертом - надо быть плохим.

А так не видно, что он разбился?

Ну... нет же такого звука <ломать> ))
Можно написать "бдыщь", "бабах", "тресь" или просто обозначить, что горшок с грохотом разбился об голову Корина.

Леди Лисица, там во второй реплике Инги вопросительный знак не нужен?

С наступающим!))

Хорошо, исправлю ;)