Я через личную ленту комиксы смотрю. В прямой эфир даже ни разу не заглядывал.

Это сантехник Марио и он станет наконец-то новым телом для лича, имхо.

А мне норм. Вполне достойно. Смысл передаёт, рифма есть. Не стоит сильно заморачиваться.

Дело обстояло примерно так:
Народ поблагодарил Даскера за его работу, но тут выискалось завистливое убожество, раскритиковало в хамской манере перевод, мол, оно бы и само сделало лучше да руки из... в смысле некогда и неохота. Народ конечно посмеялся над троллем, и заверил Даскера в своём глубоком уважении к его труду, но переводчик глубоко обиделся (на единственный пост, не обращая внимания, что остальные сотни людей ценят его труд)...
P.S. Но на мой взгляд, ему просто стало неинтересно заниматься переводом, и рано или поздно он бы сам его окончательно забросил, просто тот инцидент ускорил процесс.

Да здравствует Mornare! Как человек с нулевым английским, считаю любой перевод, который лучше Гугловского, отличным. Так что, главное сразу забить на троллей и не париться по пустякам, стараясь переводить, в первую очередь, для себя и для собственного удовольствия =)

Hyperboreeth, ещё бы он не был легальным, там на входе (http://acomics.ru/~baskets-of-guts/77) голая тётя нарисована, что бы всем было понятно, что там находится (ну и заодно не проходили мимо).

Из-за отсутствия рожек у прислужницы, до последнего думал, что это тёмная эльфийка. Значит всё-таки демонесса?

P.S. Третий кадр на предыдущей странице шикарен.
P.P.S. Рассмотрел выражение лица на втором кадре (этой страницы)... Оно тоже шикарно!

#60774 - ударился спиной, ругнулся, закрыл дверь с шубами по ту сторону, побежал дальше, куда ему нужно (полагаю разыскивать хозяина борделя). Или же, он будет всем встречным предлагать убегать вместе? Тогда почему повара не остановил?

Если и сейчас всё загорится, то Личу придётся переквалифицироваться в пироманта ( с приятным бонусом в виде несгораемого тела).

"Цок-цок" — меня это забавляет до жути, особенно при учёте, что курица бегает на крылышках, а не на обрубках, и цокать аки лошадка не может в принципе. Не знаю почему, но это крайне забавно.
А теперь о серьёзном: Уиллис отбивается от шуб, выходит спиной в дверь, сталкивается с незнакомкой (зубатой и страшноглазой, но он парень закалённый, да и в демоническом борделе и не такое ожидать можно), и тут же как старой знакомой (не хватает только "О, привет!" ©) предлагает "убираться отсюда". Довольно странно.