Glasto, именно на это и указывает, в буквальном смысле, Софи, тыкая в глаз через очки без стекол, которые носят для придания образа. Такие реально есть.

Этот стрип или, вернее сказать, перевод хорош уже тем, что здесь несколько раз повторяется слово "накачанный", а не "накаченный". Ибо первое от слова "качаться" (отсюда же и "качалки"), второе от слова "накатить". Может хоть кто-то запомнит.

"присоединитЬся"

Сейчас такие времена, что можно и с другом приходить (и подруге с подругой). А всех недовольных презрительно называть ретроградами и гомофобами. Правда могут потребовать верификации отношений в виде поцелуя, к примеру. Но тогда всё зависит от величины скидки и насколько она нужна.

vantela, странно, почему-то комментаторы к данному комиксу постоянно считают, что то Артур девственник (хотя с самых первых страниц было сказано, что он свалил от своей девушки), теперь Софи стала девственницей.

Присоединяюсь, адаптация крайне годная. Весьма и весьма.

Psykir, так вроде никто и не говорил о сложности или тяжести данной книги. Суть в том, сталкер, что вместо того чтобы лясы точить, брал бы болты да кидал подальше, ибо датчик просто так пищать не будет.

Парень говорит про стать вегетарианцем, а на брошюре написано про веганство. Это ведь разнящиеся понятия.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Веганство

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вегетарианство

PyroBuddy, где именно должно тут стоять "не"? У парня "фонарь" под глазом. Фонари освещают. В этом и заключается шутка. Видать слишком тонко для некоторых.

Грудь ДиДи настолько большая, что образует собственное гравитационное поле, вокруг которого крутится сюжет Ma3.