Зачем шутить заезженные петросянские шуточки, которые бесят всех, и в первую очередь, самого переводчика,у которого и правда были проблемы с переводом комикса в целом? : /
Если это какой-то извращенный способ самоутвердиться, то идите уж конфеты у младенцев отбирайте, я не знаю

H-A, спасибо, что сказали
(и спасибо за спасибо, даже коммент стирать не хочется : <)

JaneValeska, спасибо, что сказали

Nattiko *шутка про сложности придумывания шуток про сложности перевода*

ontik, спасибо, что сказали

DarlingCthulhu, возможно. Последний апдейт был в марте, а на тонны комментариев с вопросом о продолжении автор решила не отвечать. Если я не упустил, то ничего конкретного о судьбе комикса Дея не писала : /

Спасибо, xLenorex и Anonymous, я в последнее время до отвратительного рассеянный : с

rhaoishiki, действительно опечатка, спасибо, что сказали

Anonymous, да нет, это было даже весело. Не так весело, как писать на настоящем здании, но все же

Annasadfox, так, что это происходит в подсознании Иремофа или в Чистилище, как вам удобнее. Это не флешбек.