Проголосовать[Оригинал]#605189Nattiko=277361935Ммм! Сложность перевода!#605427IronFlover=277345554как же вы заебали со своими шуточками про сложный перевод. #605624Bajun=277325436IronFlover #605427, ну что пристал, у юзеров это может быть единственная возможность пошутить, пусть даже на петросянском уровне, а ты такой...#605683InkHavenПереводчик=277301507Зачем шутить заезженные петросянские шуточки, которые бесят всех, и в первую очередь, самого переводчика,у которого и правда были проблемы с переводом комикса в целом? : /
Если это какой-то извращенный способ самоутвердиться, то идите уж конфеты у младенцев отбирайте, я не знаю#606339Kovoranu=277219494Пепеводчик, не обрашай внимания на петросянов, спасибо за перевод!#606511Anonymous=277194448Это Джек или Джоки?#606929InkHavenПереводчик=277137048Anonymous, это Энди#608014iri=277014041Не хочу как либо обидеть переводчика, но на оригинальном сайте в разделе персонажей об Энди автор пишет "she 14". Это девочка.#608024InkHavenПереводчик=277013164iri, не хочу как-либо обидеть вас, но на оригинальном сайте в разделе персонажей трижды написано "his" (его): "Andy Zweikowski, the sweet and shy 14 year old. The only thing that trumps his passion for cooking is his kindness and will to help others, even with his clumsiness."
"shy" - "скромный, стеснительный"
Он мальчик.#608678iri=276928267Видимо мне пора проверить зрение. Прощу прощение
Отредактировано «iri» 08.02.2017 16:31:49
#610350CrimsonKageko=276689899Какой няшка *___*#722340neko666=259438611УПАКУЙТЕ#939070Anonymous=224249950Блин, как же он похож на Уайлена из "Шестерки Воронов". Даже глаза одного цвета.
![Без Цвета [Colorless]](/upload/header/h2756-wkifs.png)
![Комикс Без Цвета [Colorless]: выпуск №309](/upload/!c/InkHaven/colorless/000309-ejnarhbt42.png)
