Totempole: Дейзи не промах, стратег и лидер в любой ситуации, включая эту. А ещё она ненавидит, когда я зову её "Дейзи", так что я предпочитаю так не делать.

 Totempole: Фрэнк выложил на стол опыт в тройничке. Всегда хорошо иметь сбалансированную команду.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

 Totempole: Неожиданная поддержка сзади.

 Totempole: Похотливые призраки.

 Totempole: Скоро мы узнаем, что нужно призракам от отряда корпоратов! 

Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

UPD: автор принял решение продлить перерыв до августа, чтобы как следует подготовиться к возвращению к регулярной публикации комиксов (и не только «Еженедельного броска»). А ещё в августе должен выйти новый мерч — сначала мягкие игрушки Тревора и Грогны, а потом что-то ещё.
Чуть подробнее об этом я написал в дополнительных материалах.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

 Totempole: Вы не поверите, сколько существует достойных причин для персонажей лишиться своей одежды в этих (да и других) комиксах.