Holod Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ ВЖНВП – Выпуск №368: ВЖНВП-368
Слово "талан" как раз таки есть. В русском оно по крайней мере было, но теперь считается сильно архаичным и почти умерло. В украинском используется активнее, хотя тоже используется редко (но используется) и стало немного уже по значению, и дословно переводится на русский как "удача", и соответственно "таланить"="везёт".
Отредактировано «Holod» =240664769