Киммо очень стыдно, что других обновлений от него нет.

Примечание переводчика: Увы, граффити полноценно перевести не удалось. В первом случае мешает непереводимая игра слов, а если перевести только одно из двух, то это выбивалось бы из общей картины. Ну и плюс, лондонский колорит, как-никак : )

UPD: тут креативные товарищи сделали видео-комикс по 4парам! https://youtu.be/i_2JwF6i13o

Вот и подошла к концу серия "4пары". Наконецтохоспади И нам немножечко грустно.

Спасибо всем, кто был с нами в это время и читал или прочёл все разом (ух! завидую! наверное, забористо было?).

Мы, Евгений Федотов и Богдан, начали эту серию в 2011 году. Старались рисовать ее регулярно, но иногда у нас были перерывы. В один из самых длинных перерывов мы нарисовали комикс "Якутия" (под полтысячи страниц!).
Для тех, кто любит читать комиксы с бумаги, мы издали 4пары в виде двух сборников. Тираж первого сборника уже закончился, зато второй сборник (в него вошли стрипы 276-598 + дополнительный приквел Валли) выпущен недавно. 

Страница проекта на сайте команды авторов: https://www.inkreadable.ru/4pairs-2
Комикс-магазин издательства: 4пары: Институт общественного троллинга

Спасибо, что читали. Мы постараемся сделать что-то ещё интересное.