Неправильно обособлен деепричастный оборот.

Автор, предложение-то не исправили.

Обидно за Эмбер, однако.

Dest, это целый комплекс из похуизма, низкого уровня грамотности и хорошего выбора комикса для перевода)

На АК это заметно часто встречается, да и по жизни природная грамотность становится какой-то сверхспособностью, а не нормой.

НО человек хотя бы делает перевод для других людей, в отличие от некоторых комментаторов))

Предлагаю делать поправки в негрубой форме!

Мазурку весело танцевать, представляю, как неловко было бы партнёру видеть покерфейс.)

Белобрысый парень и есть Белый?!?!? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.

Технически все попытки Изенгрина убить Анни инициировал Койот.

Если не ошибаюсь, остальные 20% - это плач и скрежет зубов. Неважно кого))

Койот мог менять свою подкачанность, просто ему это не нужно было.)

Вы тут так говорите, будто автора здесь нет, и Джоэль не любимчик.))