Небольшая открытка от Николя Джакондино по поводу перерыва на праздники. 

Как уже отмечалось ранее, «Хроники Поч'Тала» должны вернуться во второй половине января, а пока — поздравляю всех с наступающим Новым годом. 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс. За «Хроники Поч'Тала» проголосовать можно здесь.

Ещё раз напомню: все три комикса Малкольма («Еженедельный бросок», «Хроники Поч'Тала» и «Sellswords & Sorcery») уходят на рождественский перерыв до середины января. Возможно, в это время также будет ещё какой-нибудь пост, описывающий мир, но не факт.

Как указано в послесловии, автор уходит на праздничный перерыв, а вместе с Малкольмом и все его комиксы тоже. В четверг ещё будет опубликован следующий выпуск «Хроник Поч'Тала», а затем — пауза, ориентировочно, до середины января 2025 года.

Фраза на шведском, если кому интересно, переводится без сюрпризов: «С Рождеством и Новым годом!»

Про магазин, который автор упомянул, пока нет никакой информации, поэтому и дополнить мне здесь нечего.

От себя же могу присоединиться к поздравлениям с наступающими праздниками и пожелать всем удачи в наступающем году: у меня на него тоже есть определённые планы, и «Еженедельный бросок» в них точно входит.

Автор решил понемногу дополнять комикс различными деталями, касающимися сеттинга, и начал с монстров, показанных в 169 выпуске: доппелимиконов, гибрида мимика и доппельгангера.

Бес'Панятия (No'Adea) — название сеттинга или название мира/континента в сеттинге, ранее нигде не упоминалось. Если в дальнейшем появятся новые вводные на этот счёт, перевод будет скорректирован.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

Минутка информации про сеттинг: существо, доппелимикон, если что, не из официальных монстрятников. Это гибрид мимика и доппельгангера, который убил волшебника-экспериментатора и сбежал. Теперь подобные существа водятся по всей Бес'Понятии, пытаясь притворяться местной фауной.