HK22rnd Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 156. Много карманов

Один из протезов в третьем кадре срисован с металлического протеза левой руки эпохи Возрождения, некоторыми источниками приписываемого Гёцу фон Берлихингену (несмотря на то, что у Гёца не было правой руки, а оба протеза, которые он использовал за свою жизнь, сохранились и выставлены в замке Ягстхаузен).

На следующей неделе выпуска The Weekly Roll, возможно, не будет — автор запланировал поездку в Шотландию.

10 комментариев =48148528 Рейтинг: R Оригинал
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 14. Скрытно

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

1 комментарий =48580528 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 155. Появляется дикий НИП
Восклицание Торвальда на втором фрейме — отсылка к игре Vermintide, в которой дварф Бардин Горекссон подобным образом комментирует некоторые неожиданные события.
Брахиюра (brachyura) — латинское название инфраотряда «крабы» в зоологической систематике.

UPD: для роликов Мерика Репейника, озвучивающего «Еженедельный бросок» в тиктоке, я озвучил Дрина, брак'хиюрского торговца из 155158 эпизодов.
16 комментариев =48753328 Рейтинг: R Оригинал
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 13. Разбой

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

3 комментария =49185327 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 154. Жужело

Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

16 комментариев =49358128 Рейтинг: R Оригинал
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 12. В окно и обратно

Перевод выпуска 7 скорректирован для соответствия текущему.

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 153. Тык-тык

15 комментариев =49962927 Рейтинг: R Оригинал
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 11. Ступени

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 152. Хрусть

15 комментариев =50567728 Рейтинг: R Оригинал
Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles] → 10. Упс

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino

2 комментария =50999728 Рейтинг: PG-13 Оригинал