Для компании потерять спутник по прошествии лет двадцати - запросто.
Я помню, относительно недавно, при реконструкции в здании Kodak в подвале обнаружился атомный реактор - о нем знали только несколько стариков.
То же мне, запутанность, - еще до всяких новоделов, был рассказ Хайнлайна в котором женщина родила саму себя от себя же. И вообще, фантасты в 50-е наплодили столько вариантов с временными сдвигами и петлями, что придумать что-то новое просто невозможно.
Чираху похоже повезло со смертью. В 20 веке, таких негибких людей когда они становились ненужными убирали свои же: репрессии в СССР например, или неофициальная ссылка Че Гевары с сторонниками.
Да не, - просто любой офицер получал новый военный меч, что сильно увеличило количество желающих служить в армии.
Вот и капитан пиратского корабля, подозреваю, был офицером и лично знаком с генералом Макаровым.