Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA: 4149 5070 1810 7654

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA: 4149 5070 1810 7654

©2014-2017 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

...которую они отключили (перевод):

HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA (what’s going on?)

Ранее этим месяцем писал я загадочные твиты про личные проблемы, с которыми столкнулся, и как они нарушат производственный график Erin Dies Alone, и вынудят меня в какой-то мере сократить моё присутствие в Интернете. Смекалистые пользователи отметили, что никакого производственного графика EDA, в общем-то, не было, и нарушать нечего, поскольку обновления выходили, эм, спорадически. Столь спорадически, на самом деле, что мы отключаем патреон. Это не значит, что Erin Dies Alone закончен или брошен, совсем наоборот, но в данный момент брать чьи-либо деньги, когда производственный график повис в воздухе, нам не удобно, а когда мы ВЕРНЁМ комикс обратно на рельсы (об этом - через мгновение), мы прикинули, что задолжали вам по крайней мере 3 месяца комиксов за все пропущенные обновления. Все, кто донатил по $5 или больше, получат цифровую книгу, когда она будет готова, и мы также разбираемся с наградами для более высоких рангов. Не скажу, что мы больше не заведём патреона (и я весьма надеюсь на ваше внимание, если заведём), но пока мы просто хотим делать комиксы.

Примечание: Причина, по которой всё это не запостчено на самом патреоне, заключается в том, что я не смог найти способ отрубить монетизацию без выпила авторской страницы. Не хотел снимать с людей деньги за следующий месяц (что произошло бы завтра), поэтому я отключил страницу полностью.

Так что же, собственно, происходит? Не очень хочу вдаваться в подробности того, как 2017-2018 вертел мою жизнь, помимо того, что я возвращаюсь в Великобританию на пару месяцев, дабы разобраться с определёнными личными делами, привести здоровье обратно в норму и, надеюсь, понаписать долбаных комиксов. К счастью, всё это совпало с большими переменами в жизни Кори, благодаря которым у него появится больше времени на наш(и) комикс(ы) и второй шанс на это вот "зарабатывание рисованием на жизнь".

Не хочу озвучивать никакой точной даты нашего "возвращения", но - однажды скоро.

Также кое-что ещё, возможно, происходит, о чём я сильно-сильно-сильно хочу вам, ребята, рассказать, но не могу. Но будет заебенно.

Если есть вопросы или комментарии, достукиваться до меня лучше всего через Twitter или Curious Cat.

©2014-2017 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA: 4149 5070 1810 7654

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA: 4149 5070 1810 7654

©2014-2017 Grey Carter & Cory Rydell

Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA: 4149 5070 1810 7654

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA (пополняется через терминал): 4149 5070 1810 7654