Grey-Kardinal Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Господин Инквизитор – Выпуск №65: Арет Не вспоминаемый

Anonymous, нет не очухается)) Бабёнка из палегио-поля выскочила и магия заработала, а лич всё ещё в нуль-зоне откисает

Отвлекалочка сработала, а они повелись. Впрочем, по идее он далеко уйти не должен был. Нужно добить эту тварь...
Впрочем, он охренеть какую мотивацию только что дал гоббосам, чтобы достать его))
Впрочем, он охренеть какую мотивацию только что дал гоббосам, чтобы достать его))
Отредактировано «Grey-Kardinal» 31.10.2019 08:42:55

Я бы всё же предложил "I'm trapped" перевести как: "Кажется я попался" или "Похоже я застрял" ну или прям в лоб "Я в ловушке".
Иначе весь посыл фразы в стиле Винсента - теряется и звучит не очень(
Иначе весь посыл фразы в стиле Винсента - теряется и звучит не очень(
Отредактировано «Grey-Kardinal» 27.10.2019 00:50:08